「Constellation」とラテン語の「Tellus」に由来する[CONTELLUSION]という名には「大地とともに； with the earth」という意味合いが込められている。
----------------------------------------------------------------------------
Next Performance
10月5日(土)
Plaza Gallery（南パティオ）
東京都調布市仙川町１－２４－１
Performance TIme 14:30-15:30
Performing 宝玉義彦（詩）レオナルド・ぺレガッタ（写真）Miya (音楽）
参加費：2000円 要予約 先着15名様 （ご来場者にお持ち帰り頂ける小作品のプレゼントがあります。）
予約/お問い合わせ: booking@kyococo.com 03-6427-9156 (チームカノン）
美術家谷山恭子の個展インスタレーション会場での音楽と詩と映像によるパフォーマンス。
----------------------------------------------------------------
訪れた地点の緯度と経度をGPSで計測し数字に置き換え場所の価値や特異性を客観化する。旅の軌跡を線で繋ぎそこから生まれる星座のような図形を記憶の中の何かに見立てると、地上に、あるモチーフがあらわれる。 そのモチーフと旅の記憶を、４名がそれぞれの解釈と方法をもって作品化することで土地に還元し、大地への敬意とともに「場」を整え新しい物語をスタートさせる。私たちは、言葉、音、映像、空間の要素が入り交じる「場」を創り、即興的な体験を創り上げます。
Contellusion Project Team
寳玉義彦 : 詩
Miya : 音楽
Leonardo Pellegatta : 映像
谷山恭子 : 美術
2011年10月16日に出会い作品を作り始める。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Contellusion” is a cooperative project assessing geographical places by GPS and representing the coordinates through a tangible vision.When we draw a line between each point on the earth a shape comes up, and when we visualize it to something in our memory a motif is set on the Earth.We call this, Contellusion, referring to the Latin word Tellus, meaning “with the Earth”.The performance is constructed by inlaying music and poems in an art performance, and presenting recorded memories on film.
Contellusion Project Team
Yoshihiko Hogyoku; lyrics and voice
Miya; Music
Leo Pellegatta; Photo and Film
Kyoco Taniyama; Installation
On the same encounter on 16th October 2012, they started this project.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONTELLUSION @ SHIBAURA HOUSE - Family of Stars from leo pellegatta on Vimeo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012 0818
コンテリュージョンプロジェクトチームがオールピストとプロジェクト福島の共同企画に参加します。
『FUKUKOU LIVE × HORS PISTES MINAMISOMA』
日時 2012年8月18日（土）open/13:30 start/14:00 end/19:30
場所 『朝日座』 福島県南相馬市原町区大町1-120
料金 ￥2,000（収益の一部を朝日座または南相馬市に寄付させていただきます）
＊150名限定
＊予約は氏名、枚数を明記の上、以下のアドレスまでお送りください
Asahiza1923@gmail.com
ライブ 灰野敬二、カジワラトシオ x 東野祥子 x 斉藤洋平（rokapenis）、
河合政之 with 浜崎亮太、Leo Pellegatta x Yoshihiko Hogyoku x Miya
上映 「663114」(8min/2011) 平林勇 他
トーク 高平大輔（南相馬市出身・映像ディレクター『朝日座を楽しむ会・青年部』）、小林和貴（大熊町出身・デザイナー・朝日座を楽しむ会）、岩井天志（進行／FUKUOU LIVEディレクター）
【交通】
●東京から
・車の場合（約4時間半）
東北自動車道 ー>「二本松IC」 ー> 国道114号 ー> 県道12号 ー> 南相馬 原町区
(原発事故のため常磐自動車道は広野IC〜富野IC間で通行止めとなっており、常磐自動車道は使えません。）
map： http://goo.gl/maps/d81c
・電車の場合（約4時間半）
東北新幹線 →「福島駅」 → バス 「福島線」（福島駅西口11:30発）→ 南相馬市役所（13:30着） → 徒歩（15分）
(福島駅東口から出発する「福島交通」のバスも利用出来ます)
バス時刻表:
http://updates.selesite.com/haramachi-ryokou/news/topics/000102.html
http://www.fukushima-koutu.co.jp/highway/pdf/20120309_soma_kawamata.pdf
朝日座周辺 map：
http://asahiza-yoake.sakura.ne.jp/?page_id=902
【駐車場】
約40台（朝日座の裏手にあります）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012 06 02
野良帰り〜星の家族 After Farming 〜Family Of Stars
東京とオーストリアを拠点に活動するファッションデザイナーのEdwina Hoerl さんのコレクション「涙」のオープニングレセプションにてU Stream 中継パフォーマンス。
Video streaming by Ustream
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「阿武隈座 Abukuma Star 」
「阿武隈座」は、震災から１年後の2012年3月11日、詩人・寳玉義彦の故郷であり、彼の最も愛する福島県南相馬市のとある場所N37°36’12”E141°00’00”から始まり、市街地、相馬野馬追祭場地、北泉海岸などを巡る風景とその軌跡を材料に構成される。私たちが今置かれている、失語と齟齬の現実に向き合おうと試みるパフォーマンス。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.3.31 SHIBAURA HOUSE 「阿武隈座」